Logo: DeLonghi

In das Design der neuen kompakten Dampfbügeleisen von DeLonghi sind Erfahrungen eingeflossen, die der italienische Hersteller in Sachen Bügeltechnik über Jahrzehnte sammeln konnte. Schon die Gemini-Bügelsohle der Bügeleisen DeLonghi FXG 24 AT und FXG 23 T spiegelt das Bemühen wieder, Bügeltechnik permanent weiterzuentwickeln und zu optimieren.

Die Gemini-Bügelsohle besteht aus einer Verbindung zwischen Edelstahl und Keramik. Dadurch wird aus verschiedenen Materialeigenschaften ein optimaler Kompromiss aus Gleitfähigkeit und Wärmeverteilung gebildet. Aber die Bügelsohle kann noch mehr: Durch ihre variable Dicke verbessert sie die Bügeleigenschaften: An der Spitze ist die Bügelsohle sehr dünn geschliffen, damit auch schwierige Stellen wie Hemd- und Blusenkragen einfach geglättet werden können. Zum Heck hin verdickt die Sohle sich und sorgt dadurch für sehr gute Wärmespeicherung und einen ergonomisch angenehmen Schwerpunkt. Das DeLonghi FXG 23 T produziert permanent 35 Gramm Dampf pro Minute. Auf Knopfdruck wird die Turbo-Dampffunktion für bis zu 110 g/min aktiviert.

Mit Anti-Kalk-Selbstreinigungsfunktion und Abschaltautomatik präsentieren sich die De Longhi Bügeleisen technisch auf der Höhe der Zeit. Das FXG 24 AT bügelt mit 2400 Watt Leistungsaufnahme noch etwas kräftiger und beseitigt Falten mit einem 115 g/min-Dampfstoß. Beide Dampfbügeleisen können dank kraftvoller Vertikal-Dampfproduktion auch zum Auffrischen von getragener Kleidung eingesetzt werden. Das drei Meter lange Kabel erlaubt ein sehr freies und flexibles Arbeiten.

Foto: siepmannH / Pixelio.de

In manchen Lebenslagen braucht man gebügelte Kleidung, um einen guten Auftritt hinzulegen. Im Alltag kein Problem: Ein Dampfbügeleisen beseitigt Falten in nur wenigen Minuten. Im Urlaub oder auf Dienstreise sieht die Sache schon anders aus. Was tun, wenn kein Bügeleisen vorhanden ist? Wie bekommt man zerknitterte und vom Transport im Koffer ramponierte Anzüge, Krawatten, Blusen und Jackets trotzdem wieder glatt? Fürs Bügeln ohne Bügeleisen gibt es ein paar einfache Tipps. Wunder darf man von den improvisierten Bügeltricks zwar nicht erwarten. Viele funktionieren aber erstaunlich gut.

Ist eine Waschmaschine vorhanden, dann empfiehlt es sich, die Wäsche nur kurz anschleudern und dann feucht aufzuhängen. Dabei sollte man darauf achten, dass die Kleidung gerade und und faltenfrei hängt, am besten auf einem Kleiderbügel. Grober Faltenwurf verschwindet während des Trocknens meist von alleine. Ist keine Waschmaschine, dafür aber ein Badezimmer vorhanden, zum Beispiel im Hotel, dann gibt es einen weiteren Trick: Mit heißem Wasser aus der Dusche oder Badewanne wird das Bad ordentlich eingenebelt. In diesem improvisierten Dampfbad sauber aufgehängte Kleidungsstücke verlieren ihre Knitterfalten, weil der Wasserdampf nach einiger Zeit die Fasern entspannt.

Ganz ohne Bügeleisen Wäschestücke glätten kann man auch mit Hilfe eines Föhns. Dafür werden die Textilien zunächst mit Wasser flächendeckend angefeuchtet und dann trocken geföhnt. Starke Falten können dabei mit der Hand glattgestrichen werden, kleinere Falten werden regelrecht weggeföhnt. Wenn es schnell gehen muss, kann auch ein heißer Kochtopf als Bügeleisen-Ersatz herhalten. Am besten füllt man ihn mit heißem Wasser und führt den Topfboden, der natürlich sauber sein sollte, vorsichtig über den Bügelstoff. Mit emaillierten Töpfen funktioniert das am besten. Wer seine Kleidung über Nacht plätten möchte, kann sie sauber und glatt unter der Matratze auslegen, am besten zwischen Matraze und Matrazenschoner. Am nächsten Morgen sind Falten dann verschwunden.

Logo: Bosch

Die Liga der leistungsstärksten Dampfstation aus dem Hause Bosch wird künftig von der neuen Bosch TDS 3520 angeführt. Mit einer maximalen Leistung von 3000 Watt wird das Bügeln nochmal einfacher, denn die elektrische Leistungsaufnahme wird von der Bügelstation in 5 bar Dampfdruck und eine maximale Dampfmenge von 130 Gramm pro Minute umgesetzt. Das sind Spitzenwerte, bei denen auch sehr hartnäckiger Faltenwurf in schweren Stoffen keine Chance hat.

Ihre hohe Bügelkraft verdankt die Bosch TDS 3520 sensixx B35L power Dampfbügel-Station aber nicht nur der hohen Leistungskraft, sondern auch dem „Advanced steam system“: Die Anordnung und Ausformung der Dampfdüsen in der Palladium-glissée Bügelsohle tragen dazu bei, dass der heiße Dampf flächig und effektiv ins Gewebe eindringen kann. Zugleich bügelt man mit dem TDS 3520 besonders komfortabel, denn ein Großteil der Dampftechnik steckt in der Basis-Dampfstation – entsprechend leicht und kompakt ist das eigentliche Bügeleisen.

Dank 2 Meter langem Dampfverbindungsschlauch kann man relativ unabhängig von der Basisstation arbeiten. Das Gerät muss noch nicht einmal unbedingt auf dem Bügeltisch stehen. Antirutschfüße garantieren sicheren Stand auch auf glatten Tischflächen. Hitze und Dampf sind unabhängig individuell regulierbar. Für langes Bügeln ohne Unterbrechung sorgt der große Wassertank mit 1,4 Litern Fassungsvermögen, der auch bei laufendem Bügelbetrieb befüllt werden kann.

Foto: WRW / Pixelio.de

Moderne Dampfbügeleisen und Dampfstationen kann man ganz einfach mit normalem Leitungswasser betreiben. Anti-Kalk-Patronen und automatische Entkalkungsfunktionen sollen Kalkablagerungen, die aufgrund des Calcium-Gehaltes des Leitungswassers entstehen, von vornherein unterbinden. Je nach Wasserhärte und Bügeleisen-Modell kann es trotzdem zur Verkalkung kommen. Mit ein paar Tricks lässt sich Kalk einfach beseitigen.

Kalkstein macht sich bemerkbar in Form von weiß-grauen Krümeln oder Ablagerungen, die entweder direkt an den Düsen der Bügelsohle sitzen oder beim Bügeln aus den Dampföffnungen auf die Wäsche rieseln. Auch hässliche bräunlich-gelbe Flecken, die auf der Wäsche zurückbleiben, können ein Zeichen für Verkalkung sein. Kalk beeinträchtigt aber nicht nur die Funktion des Dampfbügeleisens durch verstopfte Düsen und Dampfkanäle, sondern erhöht auch den Stromverbrauch. Auf Dauer kann der Kalk-Kesselstein sogar zum irreparablen Defekt des Gerätes führen.

Gelegentliches Entkalken trägt also zur Verlängerung der Lebensdauer des Dampfbüglers bei. Für effektive Entkalkung gibt es spezielle Produkte wie den Xavax Dampfbügeleisen-Entkalker. Viele Verbraucher schwören auch auf die Wirkung natürlicher Produkte und machen sich die kalkösende Wirkung von Essig- oder Zitronensäure zu Nutze. Beides wird mit Wasser verdünnt (Essigessenz im Verhältnis 1:2, Zitronensäure 1:1) und in das Bügeleisen eingefüllt. Danach aktiviert man für einige Minuten die Dampffunktion und lässt die Mischung dann für einige Zeit einwirken. Hinterher sollte gründlich nachgespült werden. Vorsicht ist geboten bei Silikondichtungen, die sensibel auf zu konzentrierte Essiglösung reagieren können. Im Zweifelsfall sollte beim Hersteller nachgefragt werden.

Foto: U. Steinbrich / Pixelio.de

Braucht man wirklich ein Bügelbrett zum Bügeln? Wer viel Bügelarbeit hat, macht sich das Leben mit einem höhenverstellbaren, ergonomischen Bügelbrett auf jeden Fall leichter. Anders sieht es aus, wenn man nur gelegentlich das Bügeleisen schwingt. Für die erste eigene Wohnung oder fürs Studentenwohnheim ist das Bügelbrett z.B. keine Anschaffung mit Priorität, denn meist steht es unbenutzt in der Ecke. Wer ein paar Tipps beachtet, bringt seine Hemden, Hosen und Blusen auch ohne Bügelbrett in Form.

Im Grunde benötigt man lediglich eine ebene Fläche zum Bügeln. Esstisch oder Küchentisch haben sogar den Vorteil, dass sie viel mehr Platz bieten als der durchschnittliche Bügeltisch. Optimale Bügelergebnisse erhält man mit der richtigen Unterlage, die weder zu weich noch zu hart sein darf. Am besten funktioniert eine Wolldecke als Unterlage in Kombination mit einer Leinendecke. Mehrfach gefaltete Baumwoll-Bettwäsche erfüllt die Funktion ebenso gut. Wichtig: Keine synthetischen Kunstfasern als Unterlage benutzen, denn Baumwolle und Leinen sind hitzebeständiger. Benutzt man ein Dampfbügeleisen, sollte die Unterlage anschließend zum Trocknen aufgehängt werden. Für wenig Geld gibt es auch spezielle Bügeltischauflagen und Bügeldecken in variablen Größen, mit denen man jeden Tisch im Handumdrehen in einen Bügeltisch verwandeln kann.

Foto: Siemens

Beim Bügeln bekommt man die besten Resultate, wenn der Dampf tief ins Gewebe eindringt und dort die Fasern durch Feuchtigkeit und Hitze schlagartig entspannt. Ein leistungsstarkes Bügeleisen muss man daher nur wenige Male über die Wäsche führen, während das Bügeln mit einem eher schwachen Gerät schnell zur Geduldsprobe wird. Siemens hat jetzt zwei neue, mit 3000 Watt besonders leistungsstarke Bügeleisen vorgestellt, die mit ihrer Tiefendampffunktion besonders Vielbüglern das Leben leichter machen.

Die neue Dampfstation Siemens TS 20Extrem hat die pulseSteam-Funktion mit an Bord. In der maximalen Stufe werden damit 200 Gramm Dampf pro Minute bei einem Dampfdruck von 5 bar erzeugt. Auch bei sehr schweren und stark zerknitterten Baumwollstoffen dringen die kraftvollen Dampfstöße tief in die Gewebestruktur ein. Da vermag auch hartnäckigster Faltenwurf keinen Widerstand mehr zu leisten. Beim Bügeln sorgt die Drei-Zonen-Bügelsohle mit Titanium-glissée Beschichtung dafür, dass die durchfeuchtete Wäsche auch wieder getrocknet wird: Während Zone 1 und 2 für die Dampfverteilung sorgen, wird die Kleidung mit Zone 3 unter dem Heck des Bügeleisens nach der Glättung entfeuchtet. Unterm Strich erhält man in kürzerer Zeit und bei geringerem Kraftaufwand beste Bügelergebnisse.

Das neue Dampfbügeleisen Siemens TS 11Extrem ist die Platz sparende Alternative zur Dampfbügelstation. Auf Bügelpower muss man trotzdem nicht verzichten: Auch das TS 11 verfügt über eine Leistungsaufnahme von 3000 Watt und einen Motorsteam-Generator, der eine Dauerdampfmenge von bis zu 70 g/min in die Textilien drückt. Besonders Komfortabel gestaltet sich das Entkalken beim neuen Siemens Bügeleisen: Mit Hilfe einer speziellen Entkalkungsflüssigkeit werden Kalkreste einfach und nachhaltig gelöst und ausgespült. Für Sicherheit sorgt die secure-Abschaltautomatik, die in Schräg- und Sohlenlage die Stromzufuhr unterbricht, bevor etwas passieren kann.

Foto: Domena

Größere Wäscheberge lassen sich besonders bequem mit einer Dampfbügelstation wegbügeln. Dampfbügelstationen für den Hausgebrauch orientieren sich funktional an professionellen Bügelstationen. Ihre Vorteile liegen nicht nur in der höheren Leistungskraft, sondern auch in der sehr ergonomischen Bedienung. Um das Potential einer Bügelstation voll auszuschöpfen, sollte sie mit einem geeigneten Bügelbrett kombiniert werden. Von Domena gibt es jetzt praktische Bügel-Komplettsysteme, bei denen der Bügeltisch und die Bügelstation eine Einheit bilden und perfekt aufeinander abgestimmt sind.

Die Domena My Pressing 1 Bügelstation bietet eine großzügige Bügelfläche von 120 x 45 cm, die mit einem strapazierfähigen 3-lagigen Baumwollbezug versehen ist. Auch größere Wäschestücke lassen sich darauf bequem von Knitterfalten befreien. Die abnehmbare Dampfbügeleinheit sorgt mit ihrem 1 Liter großen Tank für langes Bügeln ohne Unterbrechungen. Dank effektivem Antikalk-System kann normales Leitungswasser verwendet werden. Mit einer variablen Dampfleistung von bis zu 140 g/min werden auch Falten in schweren Stoffen in kürzester Zeit geglättet.

Die Domena My Pressing 2 Bügelstation verfügt darüber hinaus über ein weiteres hilfreiches Feature: Der Bügeltisch ist mit einem An- und Absaug-Gebläse versehen. Im Ansaugmodus werden die Textilien regelrecht glattgezogen und fixiert. Zusätzlich wird überschüssige Feuchtigkeit aus dem Gewebe herausgesaugt. Schaltet man dagegen in die Gebläsefunktion, dann bildet sich ein Luftkissen, auf dem sensible Stoffe sehr schonend geglättet werden können. Alle Funktionen lassen sich direkt vom Bügeleisen aus steuern. Die My Pressing 2 Bügelstation ist 90 Sekunden nach dem Einschalten einsatzbereit, hat eine Sicherheitsabschaltung mit an Bord und verfügt über eine Dampfleistung von maximal 160 g/min.

Foto: Rowenta

Mit seinen Dampfbügeleisen ist Rowenta seit langem erfolgreich. Kein Wunder, hat das ursprünglich in Offenbach am Main ansässige Traditionsunternehmen doch beinahe 100 Jahre Erfahrung bei der Herstellung von Haushaltsgeräten. Unter den kritischen Augen von Stiftung Warentest (01/2009)  hat sich das Rowenta DZ 5020 Focus im Jahr 2009 an die Spitze des Testfeldes gebügelt. Rowenta hat nun für den Testsieger von damals das Nachfolgemodell vorgestellt. Das Rowenta Focus DW 5020 soll die Erfolgsgeschichte der Focus-Bügeleisen fortsetzen.

Wie kann man ein Gerät, das bereits sehr gut funktioniert, noch weiter verbessern? Rowenta hat für dieses Vorhaben die Wünsche der Verbraucher in die Weiterentwicklung der Focus-Bügeleisen einfließen lassen. Denn die besten Ingenieursideen nutzen wenig, wenn sich nicht mit den Ansprüchen aus der Praxis übereinstimmen. Weiterentwickelt wurde beispielsweise die Präzisionsbügelspitze des Rowenta DW 5020: In seiner Form erinnert das Bug des Bügeleisens an die Spitze eines Füllfederhalters. Entsprechend präzise und gezielt lassen sich damit auch anspruchsvolle Bügelbereiche wie Hemdkragen oder Bund- und Bügelfalten ausbügeln.

An der täglichen Bügelpraxis orientieren sich auch die leichten Bedienfunktionen des neuen Rowenta Focus DW 5020. Die Leistung lässt sich mit den für bessere Ergonomie überarbeiteten Bedienschaltern präzise einstellen. Maximal 2400 Watt stehen für eine hohe Leistungskraft und eine effektive Dampfleistung. Die laserbehandelte Microsteam Bügelsohle ist kratzfest, leicht gleitend und mit 400 Dampflöchern versehen, über die der Dampf perfekt verteilt wird und tief ins Gewebe gelangt. Wer nicht ganz so viel Bügelpower benötigt, sollte sich das etwas leistungsschwächere Rowenta Focus DW 5010 genauer ansehen. Bei beiden neuen Dampfbügeleisen hat Rowenta wert auf eine elegante und schnittige Optik gelegt – auf dass die lästige Bügelarbeit etwas leichter von der Hand geht.

Foto: U. Steinbrich / Pixelio.de

Für die einen ist es lästige Hausarbeit, für die anderen ein Leistungssport, bei dem es auf Ausdauer, Koordination und die richtige Technik ankommt. Derzeit laufen gleich mehrere Wettbewerbe, bei denen neue Rekorde in der Disziplin „Bügeln“ aufgestellt werden sollen. Erfolgreich war bereits Daniel Peetz, 28-jähriger Bundeswehr-Offizier, der sich nach über 58 Stunden an den Bügelfront den neuen Weltrekord im Dauerbügeln erkämpft hat, unterstützt von Bügeltechnik der Firma Leifheit. Ein spezielles Fitness-Training war die Grundvoraussetzung, um das lange Stehen am Leifheit Airboard XL Plus-Bügeltisch durchzuhalten, denn Sitzen hätte zur Disqualifikation geführt.

Bei der von DeLonghi ausgerichteten Bügelmeisterschaft geht es dagegen nicht ums Dauerbügeln, sondern ums Schnellbügeln – bei möglichst überzeugenden Ergebnissen. Bei der 1. Deutschen Bügelmeisterschaft auf der Internationalen Funkausstellung 2009 mussten in acht Minuten Hemden, Hosen und Shorts möglichst faltenfrei geplättet werden. Das Ganze war allerdings kein bierernstes Feilschen um Zehntelsekunden, denn auch mit einer guten Show und einer Portion Charme konnte man bei der Jury punkten.

Wegen des großen Erfolges des DeLonghi-Bügelevents wird dieses Jahr die 2. Deutsche Bügelmeisterschaft ausgetragen. Ambitionierte Hobby-Bügler können am 17. Juli in Hamburg, am 24. Juli in Cham und am 4.9. in Berlin zum Vorentscheid antreten. Die 30 Besten dürfen dann am 5.9. auf der IFA 2010 in Berlin beim finalen Bügeln am DeLonghi-Stand um den Titel „Deutscher Bügelmeister 2010“ kämpfen. Als einheitliches Wettkampfgerät kommt die DeLonghi Stirella VVX 1870 GAT Dampfbügelstation zum Einsatz. Damit sind die Aspiranten auf den Bügel-Champion-Titel gut gerüstet: Die Stirella Bügelstation bietet nicht nur perfekte Gleiteigenschaften, sondern sorgt mit ihrer Gemini-Bügelsohle auch für eine optimale Wärmeverteilung. Dampfstöße von bis zu 180 Gramm pro Minute treiben den Textilien dabei die Falten aus.

Foto: U. Steinbrich / Pixelio.de

Foto: Solac

Seit 1916 ist das spanische Unternehmen Solac mit der Konstruktion von Bügeleisen befasst. An der Entwicklung der ersten Dampfbügeleisen, die wie keine zweite Erfindung das Bügeln revolutionieren sollten, war Solac in den fünfziger Jahren maßgeblich beteiligt. Mittlerweile ist es schwieriger geworden, revolutionäre Innovationen auf dem Bügelsektor zu etablieren. Ein Blick in die Produktpalette des hierzulande wenig bekannten Herstellers lohnt dennoch, bietet Solac doch immer wieder interessante technische Detaillösungen.

Die Spezialität des kompakten Dampfbügeleisens Solac CVG 9500 ist das Bügeln bei moderaten Temperaturen und gleichzeitig hohen Dampfleistungen. Damit auch empfindliche Stoffe wie Seide, Acryl oder Satin vom Dampfbügeln profitieren, muss der Dampfgenerator unabhängig von der Sohlenheizung arbeiten und auch bei niedrigster Wärmestufe ausreichend Dampf liefern. Dafür sorgt bei CVG 9500 die elektronische Temperaturregelung. Seitlich am Griff gelegene Tasten aktivieren den Dampfstrom. Die Tasten sind beidseitig angeordnet, so dass sie für Rechts- wie Linkshänder gleichermaßen ergonomisch zu erreichen sind.

Jüngster Neuzugang in der Bügeleisen-Serie ist das Solac CVG 9605. Auch hier liefert der Dampfgenerator bereits auf Temperaturstufe 1 einen permanenten Dampfstrom ohne lästiges Tropfen. Mit an Bord ist außerdem das Eco Intelligent-System: Steht das Dampfbügeleisen einige Sekunden still, so wird die Dampfproduktion automatisch unterbrochen, was nicht nur Strom spart, sondern auch den Wasserverbrauch vermindert. Nach drei Minuten ohne Benutzung wird das Bügeleisen komplett abgeschaltet. Bei regelmäßigem Austausch der Anti-Kalk-Patrone werden Kalkablagerungen zuverlässig verhindert, was eine lange Lebensdauer garantiert.